HUOMIOITA AUSSIELÄMÄSTÄ

Here are some facts & thoughts about life in OZ! In English below.

Sain vasta pari päivää sitten selville, miten mangosta leikataan sellainen kuutiokas (kuva). Ihmettelin asiaa ääneen aamupalapöydässä, ja eniten mua ihmetytti se, miten toiselle homma oli ihan itsestään selvä ilman, että hänelle oli asiaa koskaan selitetty. Sitten mä söin onnellisena kuutiomangoa.

Eräänä aamuna menin töihin avaamaan ravintolaa, ja olin sulkenut edellisenä iltana. Ihmettelin, miksi yhdellä pöydällä oli linnunkakkaa, mutta ajattelin sen tulleen jonkin tavarakuorman mukana. Kun aloin järjestelemään enemmän paikkoja huomasin, että myös sisällä olleilla terassin pöydillä oli kakkaa. Enkö muka ollut pyyhkinyt pöytiä illalla lähtiessäni? Hetken siinä häärättyäni huomasin erittäin syyllisen näköisen pulun tuijottavan mua. Tyyppi oli sitten päättänyt viettää yönsä sisätiloissa ja aiheuttaa siinä samassa vähän pahennusta. Piti tietty myös mopata uusiksi, koska myös lattia oli kirjaimellisesti paskainen. 

 

Sydneyssä ei oo joka päivä kuuma ja aurinkoista. Ei täällä missään tapauksessa kylmä tähän aikaan vuodesta ole, mutta kyllä pilvisiä päiviä, sadetta ja tuultakin välillä saadaan.

Muutettuani tähän nykyiseen asuntooni, musta on tullut tosi laiska rannalle lähtijä. On vaan niin paljon helpompaa kipittää tohon meidän altaalle vaikka vaan hetkeksi, eikä tule edes hiekkaiseksi!

Koska oon töissä ihan Bondi Beachin kupeessa, meillä käy todella paljon turistiasiakkaita, ja niimpä myös suomalaisia eksyy välillä meille ruokailemaan. Aluksi selitin innoissani kaikille, et hei mäkin oon Suomesta, mut nyt oon lopettanut sen koska sehän johtaa siihen, että mun pitää myös palvella heitä suomeksi. Tuntuu tosi oudolta sanoa "pöytävettä löytyy sit ravintolan taka-osasta" ja "oletteko valmiit, maistuiko ruoka?" lol. Onneksi mun aksentti harvemmin paljastaa mua, vaikka nimilapusta tarkkasilmäisin voisi toki päätellä kansalaisuuden.

Olen pitkään metsästänyt Leviksen vintageshortseja, mutta juuri niitä oikeita ei tunnu löytyvän mistään! Yhdessä farkkuliikkeessä kysyin, olisiko heillä "Levi's vintage shorts", ja sekunti sen jälkeen mulle valkeni että "levi" lausutaankin "liivai". Nää on näitä juttuja, jotka paljastaa saman tien, etten ookkaan oikeesti englanninkielinen.

Photos by Austin Soleil

It was only few days ago that I discovered how to cut a mango into cubes (photo). I was thinking about it out loud over breakfast, but the most amazing thing to me was how my friend just figured out how to do it without anyone ever showing him. Then I was happy eating a diced mango.

One day I had an opening shift, and I noticed some bird poo at one of the tables. I figured it must have come with some delivery package. Then I saw that there was poo also on the outside tables that had been carried inside for the night. I started doubting myself wether or not I had wiped the tables last night. After hovering around for a while, I saw an extremely quilty looking pigeon staring at me. This bastard had spent his night in, and decided to cause me some extra work on the go. I had to mop and wipe all the tables, because there was shit everywhere. 

I just had to google how to spell pigeon. I thought it was PIDGEONG. HHAHAHA what is wrong with me?

It's not sunny everyday here in Sydney. It's never cold either, but sometimes it's just cloudy, windy or rainy. Everything's not as it seems. 

After I moved into my current apartment, I have become very lazy to go to the beach. It's just too easy to go down to our pool, even just for a while. Not to mention that you don't even get sandy.

Because I work right next to Bondi Beach, a lot of tourists visit our restaurant. Some of these people are Finnish, and at first I was always excited to tell them I was from Finland too. That was until I realized that it's a lot harder to do customer service in Finnish. "There's tap water at the back of the store" and "Are you finished, how was your food?" sound so stupid when you say that in Finnish. 

 I've been looking for Levi's vintage shorts for quite a while now, but can't find the right ones anywhere. I went to one jeans boutique and asked if they have "Levi's vintage shorts", and after two seconds I found out that you don't say "levi" but "liivai". This is one of the things how you know I'm not actually English speaking.