TYYNTÄ ENNEN MYRSKYÄ

 

Tässä vähän lisää Austin Soleil:n ottamia kuvia. Näissä on hiukan myrskyisä tunnelma, josta tykkään kovasti. Näistä mun lemppari on ehdottomasti selfiekuva, ja se onkin itseasiassa ainoa yhteiskuva Sydneyn oopperatalon kanssa. Yleensä se on se tärkein asia, jonka kanssa täällä tahdotaan kuva, mutta jostain syystä se on vielä toistaiseksi jäänyt multa ottamatta. Täytyy varmaan joku päivä korjata asia ja lähteä pienelle turistikierrokselle kameran kanssa.

--

Taking a selfie with the opera house... That's my favourite photo out of these ones, all taken by Austin Soleil. These photos have a dramatic atmosphere, and I really like them. The selfie photo is actually the only photo of me and the Opera House. It's kind of funny that I've been here in Sydney more than a month already, and yet I haven't taken a single photo with the most famous attraction here. I guess I'll have to fix that and take a tourist tour with my camera.

VISIT AUSTIN'S PAGE HERE, AND LOOK I MADE IT TO THE FRONT PAGE TOO!

TYYNTÄ ENNEN MYRSKYÄ

 

Tässä vähän lisää Austin Soleil:n ottamia kuvia. Näissä on hiukan myrskyisä tunnelma, josta tykkään kovasti. Näistä mun lemppari on ehdottomasti selfiekuva, ja se onkin itseasiassa ainoa yhteiskuva Sydneyn oopperatalon kanssa. Yleensä se on se tärkein asia, jonka kanssa täällä tahdotaan kuva, mutta jostain syystä se on vielä toistaiseksi jäänyt multa ottamatta. Täytyy varmaan joku päivä korjata asia ja lähteä pienelle turistikierrokselle kameran kanssa.

--

Taking a selfie with the opera house... That's my favourite photo out of these ones, all taken by Austin Soleil. These photos have a dramatic atmosphere, and I really like them. The selfie photo is actually the only photo of me and the Opera House. It's kind of funny that I've been here in Sydney more than a month already, and yet I haven't taken a single photo with the most famous attraction here. I guess I'll have to fix that and take a tourist tour with my camera.

VISIT AUSTIN'S PAGE HERE, AND LOOK I MADE IT TO THE FRONT PAGE TOO!

JERVIS BAY

 

Keskiviikkona sain ystävältäni Ross:lta tekstiviestin, lähtisinkö road tripille Jervis Bayhyn. Mulle sattui juuri tuolle päivälle vapaata, joten eihän tällaisesta tilaisuudesta voinut kieltäytyä. Jervis Bayhyn on noin kolmen tunnin ajomatka Sydneystä, mutta matka kului rattoisasti jutellen ja musiikkia kuunnellen. Mulle on vielä hieman epäselvää, onko Jervis Bay:n hiekka toiseksi valkoisinta vai valkoisinta maailmassa. Sen kuitenkin tiedän, että silmiin sattui rannalle mennessä. Myös vesi kirkkaampi kuin mitä olen koskaan ennen nähnyt. Heiteltiin jenkkifutista, polskittiin meressä ja otettiin arskaa. Halusin pitää näiden kuvien muokkauksen todellisuuden rajoissa, eli tolta tuolla ihan oikeastikin näytti. Biitseilyn jälkeen lähdettiin kiertelemään kansallispuistoa, mutta siitä lisää myöhemmin!

-- 

On Wednesday I got a text from my buddy Ross, asking if I'd like to join on a road trip to Jervis Bay. I happened to have a day off on Thursday, so there was nothing else I could say but YES! I'm still not sure if the  sand of Jervis Bay is the whitest or second whitest sand in the world, but what I do know is that my eyes hurt when we first went to the beach. Also the water was the clearest I've ever seen. We spent our time at the beach by throwing football, swimming and tanning. It's always a little different when you go to the beach with guys instead of girls, because with girls we usually just tan for four hours and swim maybe once. Now it was the other way around, but I like it! I didn't want to over edit these photos (there was also no need for that) because I wanted to show the real feel of the place. Therefore these photos indicate the view at the beach quite realistically. After the beach life we headed to explore the national park, but I will post more photos from there later!

JERVIS BAY

 

Keskiviikkona sain ystävältäni Ross:lta tekstiviestin, lähtisinkö road tripille Jervis Bayhyn. Mulle sattui juuri tuolle päivälle vapaata, joten eihän tällaisesta tilaisuudesta voinut kieltäytyä. Jervis Bayhyn on noin kolmen tunnin ajomatka Sydneystä, mutta matka kului rattoisasti jutellen ja musiikkia kuunnellen. Mulle on vielä hieman epäselvää, onko Jervis Bay:n hiekka toiseksi valkoisinta vai valkoisinta maailmassa. Sen kuitenkin tiedän, että silmiin sattui rannalle mennessä. Myös vesi kirkkaampi kuin mitä olen koskaan ennen nähnyt. Heiteltiin jenkkifutista, polskittiin meressä ja otettiin arskaa. Halusin pitää näiden kuvien muokkauksen todellisuuden rajoissa, eli tolta tuolla ihan oikeastikin näytti. Biitseilyn jälkeen lähdettiin kiertelemään kansallispuistoa, mutta siitä lisää myöhemmin!

-- 

On Wednesday I got a text from my buddy Ross, asking if I'd like to join on a road trip to Jervis Bay. I happened to have a day off on Thursday, so there was nothing else I could say but YES! I'm still not sure if the  sand of Jervis Bay is the whitest or second whitest sand in the world, but what I do know is that my eyes hurt when we first went to the beach. Also the water was the clearest I've ever seen. We spent our time at the beach by throwing football, swimming and tanning. It's always a little different when you go to the beach with guys instead of girls, because with girls we usually just tan for four hours and swim maybe once. Now it was the other way around, but I like it! I didn't want to over edit these photos (there was also no need for that) because I wanted to show the real feel of the place. Therefore these photos indicate the view at the beach quite realistically. After the beach life we headed to explore the national park, but I will post more photos from there later!

DO SOMETHING ABOUT IT

 

Tällä kertaa vähän normaalista parempia kuvia, ja ennenkaikkea kuvia muustakin kun maisemista. Mua on vähän harmittanut, kun mulla ei ole ollut ketään valokuvauksesta innostunutta kaveria, joten blogin sisällöntuotto on jäänyt harmittavan vähin. Päätin kuitenkin ottaa ohjat omiin käsiini, ja niinpä tein Facebook postauksen, jossa pyysin valokuvauksesta kiinnostuneita ottamaan yhteyttä. Sovin sunnuntaille kuvaustreffit Watsons Bayhyn, ja näistä tuli mielestäni tosi kivoja! Kaikki tämän postauksen krediti siis Austin Soleil:lle (click!), myös uuden bannerin kuva on hänene käsialaansa. Näitä kuvia on tulossa vielä lisää, ja koska molemmat tykättiin lopputuloksesta, päätettiin tehdä sama juttu vielä uudestaan. Harmiksemme kuvauspäivämme oli melkoisen pilvinen, joten ensi kerralle katsotaan joku satavarma aurinkoinen päivä.

--

Here's a few better than usual -photos. It's a shame I don't really have many friends interested in photography, so creating content for the blog hasn't been very active. Finally I decided to start doing something about that, so I made a Facebook post suggesting that people interested in taking photos could contact me. It wasn't long until I set a photo session with a nice German guy and we went to Watsons Bay together. Unfortunately it was very cloudy, but since we both are happy with the results, we might try again on a little sunnier day. All photo credits to Austin Soleil (click!), the new banner also by him!

VISIT AUSTIN'S HOMEPAGE HERE!

DO SOMETHING ABOUT IT

 

Tällä kertaa vähän normaalista parempia kuvia, ja ennenkaikkea kuvia muustakin kun maisemista. Mua on vähän harmittanut, kun mulla ei ole ollut ketään valokuvauksesta innostunutta kaveria, joten blogin sisällöntuotto on jäänyt harmittavan vähin. Päätin kuitenkin ottaa ohjat omiin käsiini, ja niinpä tein Facebook postauksen, jossa pyysin valokuvauksesta kiinnostuneita ottamaan yhteyttä. Sovin sunnuntaille kuvaustreffit Watsons Bayhyn, ja näistä tuli mielestäni tosi kivoja! Kaikki tämän postauksen krediti siis Austin Soleil:lle (click!), myös uuden bannerin kuva on hänene käsialaansa. Näitä kuvia on tulossa vielä lisää, ja koska molemmat tykättiin lopputuloksesta, päätettiin tehdä sama juttu vielä uudestaan. Harmiksemme kuvauspäivämme oli melkoisen pilvinen, joten ensi kerralle katsotaan joku satavarma aurinkoinen päivä.

--

Here's a few better than usual -photos. It's a shame I don't really have many friends interested in photography, so creating content for the blog hasn't been very active. Finally I decided to start doing something about that, so I made a Facebook post suggesting that people interested in taking photos could contact me. It wasn't long until I set a photo session with a nice German guy and we went to Watsons Bay together. Unfortunately it was very cloudy, but since we both are happy with the results, we might try again on a little sunnier day. All photo credits to Austin Soleil (click!), the new banner also by him!

VISIT AUSTIN'S HOMEPAGE HERE!

GARMISCH

Solassa (juttua edellisessä postauksessa) käymisen jälkeen suuntasimme vielä Garmischin keskustaan tavoitteenamme päästä ravintola Mukkefuckiin. Joo kyllä, se on oikeasti tuon niminen, haha! Kyseisen ravintolan salaatteja on kehuttu ihan hullusti, ja hyvää se kyllä olikin! Myös koko oli kohdillaan, eikä ketään meistä jaksanut edes syödä kaikkea. Garmisch oli erittäin kaunis pieni kaupunki täynnä toinen toistaan suloisempia taloja. Alpit näkyivät joka suunnasta ja kauniimpia maisemia saa kyllä hakea.

Here are some pictures from Garmisch, Germany where we stayed after visiting Partnachklamm (previous post). We wandered around the small town and took so many pictures of the amazing view and the pretty houses. We had some delicious salad for dinner at this adorable restaurant, Mukkefuck (hahah what a name, right!). The terrace was so delightful, it felt like sitting at somebody's backyard.

GARMISCH

Solassa (juttua edellisessä postauksessa) käymisen jälkeen suuntasimme vielä Garmischin keskustaan tavoitteenamme päästä ravintola Mukkefuckiin. Joo kyllä, se on oikeasti tuon niminen, haha! Kyseisen ravintolan salaatteja on kehuttu ihan hullusti, ja hyvää se kyllä olikin! Myös koko oli kohdillaan, eikä ketään meistä jaksanut edes syödä kaikkea. Garmisch oli erittäin kaunis pieni kaupunki täynnä toinen toistaan suloisempia taloja. Alpit näkyivät joka suunnasta ja kauniimpia maisemia saa kyllä hakea.

Here are some pictures from Garmisch, Germany where we stayed after visiting Partnachklamm (previous post). We wandered around the small town and took so many pictures of the amazing view and the pretty houses. We had some delicious salad for dinner at this adorable restaurant, Mukkefuck (hahah what a name, right!). The terrace was so delightful, it felt like sitting at somebody's backyard.

KÖNIGSSEE

Edellisessä postauksessa kerroin matkastamme Kotkanpesään, joka oli Hitlerin ”kesämökki”. Se sijaitsee Baijerissa, ja vuorelta näkyy kaunis ja kirkasvetinen järvi, Königssee. Nyt kun paikanpäällä oltiin, päätimme lähteä katsastamaan myös kyseisen jorpakon. Hikisellä bussilla ajelimme johonkin ihan turistikohteeseen, jossa oli paljon krääsäkojuja, mutta myös aivan ihania, kauniita rakennuksia. Päivä oli todella kuuma, ja mieli olisi kovin tehnyt uimaan, mutta harmiksemme emme löytäneet kunnollista uimapaikkaa, jossa olisi voinut ottaa myös aurinkoa. Niinpä tyydyimme vain kahlailemaan rannassa ja kuvailemaan ihania maisemia. Paikka oli mielestäni näkemisen arvoinen, mutta sinne olisi pitänyt varata enemmän aikaa, jotta kokemus olisi ollut pelkkää turistirantaa antoisampi. Königsseen ympäristössä on kuulemma todella upeita vaellusreittejä ja vaikka mitä, mutta nyt se jäi ainakin mun osalta toiseen kertaan.

Here are some pictures from Königgssee, like I promised. It was a really nice place, but unfortunately there were a lot of tourists. I wish we had had more time to spend at the lake so we could have explored a bit more, I heard there are really good routes for hiking, too! 

KÖNIGSSEE

Edellisessä postauksessa kerroin matkastamme Kotkanpesään, joka oli Hitlerin ”kesämökki”. Se sijaitsee Baijerissa, ja vuorelta näkyy kaunis ja kirkasvetinen järvi, Königssee. Nyt kun paikanpäällä oltiin, päätimme lähteä katsastamaan myös kyseisen jorpakon. Hikisellä bussilla ajelimme johonkin ihan turistikohteeseen, jossa oli paljon krääsäkojuja, mutta myös aivan ihania, kauniita rakennuksia. Päivä oli todella kuuma, ja mieli olisi kovin tehnyt uimaan, mutta harmiksemme emme löytäneet kunnollista uimapaikkaa, jossa olisi voinut ottaa myös aurinkoa. Niinpä tyydyimme vain kahlailemaan rannassa ja kuvailemaan ihania maisemia. Paikka oli mielestäni näkemisen arvoinen, mutta sinne olisi pitänyt varata enemmän aikaa, jotta kokemus olisi ollut pelkkää turistirantaa antoisampi. Königsseen ympäristössä on kuulemma todella upeita vaellusreittejä ja vaikka mitä, mutta nyt se jäi ainakin mun osalta toiseen kertaan.

Here are some pictures from Königgssee, like I promised. It was a really nice place, but unfortunately there were a lot of tourists. I wish we had had more time to spend at the lake so we could have explored a bit more, I heard there are really good routes for hiking, too!